The Atlanta-based buyer has been eyeing an entry into the D.C. market for years, its co-CEO said.